Команда IP офісу продовжує знайомити з практикою Суду ЄС і презентує новий неофіційний переклад рішення суду ЄС в категорії «оригінальність, поняття твору».

Справа Eva-Maria Painer (С-05/08)

Зміст цього рішення може бути корисним при застосуванні положень про критерій оригінальності для обʼєктів авторського права. Його положення в частині «творчих рішень» знайшли відображення у визначенні поняття оригінальності у ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права».

Також це рішення може поглибити розуміння поняття фотографій, які не мають ознак оригінальності, які виключені з авторсько-правової охорони на підставі ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права».

Резюме рішення суду – тут.

Неофіційний переклад рішення суду – за посиланням.

Нагадуємо, неофіційні переклади та резюме публікуються командою IP офісу в межах просвітницького проєкту про практику Суду ЄС з питань інтелектуальної власності для глибшого розуміння суті положень окремих Директив ЄС.

Всі резюме рішень Суду ЄС шукайте за хештегом #IPAcademy_ПрактикаСудуЄС на сторінці IP Академії у Facebook.

Читайте також:

• Практика Суду ЄС: переклад справи в категорії “оригінальність, поняття твору”
• Практика Суду ЄС: команда ІР офісу переклала дві справи категорії “право слідування”