Фахівці Українського національного офісу інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ/IP офіс) продовжують розширювати функціональність інформаційно-довідкової системи (ІДС) для Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (МКТП, Ніццька класифікація), роблячи її більш зручною та зрозумілою для користувачів.

Чергове оновлення стосується розвитку інструменту “інформаційні вікна”, який допомагає орієнтуватися у змісті класів і коректно формувати заявки на торговельні марки. Цього разу додано переклад “інформаційних вікон” до окремих базових номерів 3, 5, 10 та 32 класів МКТП.

Приклад:

Оновлення впроваджено в ІДС для МКТП (13–2026) для використання як допоміжного інформаційного засобу заявниками під час складання ними заявок на торговельні марки, а також під час проведення експертизи таких заявок.

Робота щодо доповнення перекладів “інформаційних вікон” до окремих базових номерів триває, й інформація у ІДС для МКТП (13-2026) постійно доповнюється.

Довідково:

“Інформаційні вікна” не є частиною офіційної публікації МКТП. Вони надають менш формалізований опис змісту класів та деяких базових номерів МКТП і можуть, зокрема, містити:

• детальні пояснення щодо наповнення класів;
• розширене тлумачення назв окремих товарів/послуг з посиланням на джерела тлумачення;
• роз’яснення щодо критеріїв класифікування, тобто принципів, за якими певні товари/послуги належать саме до цього класу;
• ілюстративні приклади до окремих товарів та/чи послуг тощо.

“Інформаційні вікна” розміщуються на сторінці ІДС для МКТП у перекладі українською мовою та є перекладом інформації, наявної в офіційній публікації Ніццької класифікації на вебсайті ВОІВ.

Перехід до “вікон” представлено у вигляді візуального елемента електронної публікації в ІДС для МКТП – піктограми – поруч з номерами у переліках класів.

Клікання на цю піктограму відкриває користувачам “інформаційне вікно”, яке може відкриватися в окремому вікні або вкладці, залежно від налаштувань браузера.

Читайте також:

Міжнародна класифікація товарів і послуг для реєстрації знаків: оновлено зручний та корисний для заявників інструмент ‒ “інформаційні вікна”

EUIPO та УКРНОІВІ вітають інтеграцію торговельних марок України в TMview