Важливе інформаційне повідомлення для заявників та користувачів онлайнового інструменту “Менеджер товарів і послуг Мадридської системи” (МТП).
Формулювання, подані УКРНОІВІ (IP офісом) від імені України, вперше були додані до онлайнового інструменту МТП. Вони стали доступними після оновлення переліків МТП у квітні 2024 року.
Завдяки співпраці визначених підрозділів УКРНОІВІ наведений нижче перелік доступний всім користувачам та учасникам Мадридської системи українською та англійською мовами.
Нові формулювання допоможуть заявникам у виборі назв для товарів під час подання міжнародних заявок за Мадридською системою. Ці самі формулювання також мають більший шанс бути винесеними на обговорення щодо додавання їх до Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (МКТП).
| Клас 5:
шапочки для душу одноразові, просочені дезінфікувальними засобами, що не потребують змивання, на гігієнічні потреби;
рукавиці одноразові, просочені дезінфікувальними засобами, на гігієнічні потреби
|
Class 5:
disposable shower caps impregnated with rinse-free disinfectants for hygiene purposes;
disposable gloves impregnated with disinfectants for hygiene purposes
|
|
Клас 7:
трали протимінні бойкові;
трали протимінні коткові [частини машин]
|
Class 7:
landmine rollers [parts of machines]
|
| Клас 12:
траулери
|
Class 12:
fishing trawlers
|
| Клас 29:
борщ зелений [суп на основі щавлю];
борщ червоний [суп на основі буряка]
|
Class 29:
green borshch [sorrel-based soup];
red borshch [beetroot-based soup]
|
| Клас 30:
чай в одноразових стаканчиках для швидкого приготування;
кава в одноразових стаканчиках для швидкого приготування |
Class 30:
instant tea in disposable cups;
instant coffee in disposable cups |
Користуючись нагодою, запрошуємо до співпраці представників громадськості сфери інтелектуальної власності України. Пропонуємо подавати для опрацювання пропозиції щодо назв товарів/послуг, які актуальні для зазначення їх в переліках товарів/послуг заявок, що подаються до УКРНОІВІ, але назви яких відсутні як у МКТП, так і в МТП.
Такі пропозиції будуть ретельно опрацьовані. Двічі на рік вони направлятимуться до підрозділу ВОІВ, відповідального за супровід МТП. Після розгляду представниками Міжнародного Бюро ВОІВ, у разі їх позитивного рішення, такі формулювання додаватимуться до алфавітних переліків товарів і послуг МТП.
Пропозиції можна надавати на електронну адресу: Viktoriia.Gryshchenko@nipo.gov.ua.
Зауважте, що самостійно надати пропозиції до ВОІВ неможливо.
Довідково:
“Менеджер товарів і послуг Мадридської системи” (МТП) – це онлайновий інструмент, розроблений Міжнародним бюро ВОІВ та призначений для допомоги заявникам та їх представникам у формуванні переліків товарів і послуг, який необхідно надати при подачі міжнародної заявки за Мадридською системою.
Читайте також:
Онлайн-інструмент “Менеджер товарів і послуг Мадридської системи”: оновлено українськомовну версію
Про запровадження нової версії поточної редакції МКТП у перекладі українською мовою
Опубліковано нові версії міжнародних класифікацій – МПК та МКТП
Коментарів немає